" To Remember and Understand"
Hartford, CT
ppirrott
The best soccer goalie to ever come out of Canicattini! EVER!
Born in 1937, he began his goalie career at age 14 with the local youth team before joining the first team which in those days, 1953, was possibly the strongest to ever come out of our small town!
He was not tall but he was fearless, had cat like reflexes and the ability to dive to both sides and cover an enormous amount of ground, far more than could his taller competitors!
They called him the "Magic Cat".
He spent 4 years with Canicattini first team before moving on to play for Odeon, the Siracusa based team. He spent 1959 and 1960 in Taranto and Lecce and won the national military championship while at the same time playing for a local team!
In 1960 He spent a month in training camp with Taranto ( Serie C, two levels away from the national professional levels) before his size caught up with him and he decided to go back home!
He played a few more years for local teams before "retiring: at age 26, what should have been the prime of his career, to take care of his family!
He played goalie after their move to the USA and in 1973 was recognized as the most valuable player of his team!
Married to Pinuccia since 1960, they immigrated to the USA in 1969 and have resided in the Boston area ever since. Giovanni and Pinuccia are the proud parents of two children and the proud grandparents of 4!
Il miglior portiere di calcio di sempre a venire fuori da Canicattini!
Nato nel 1937, inizia la sua carriera di portiere a 14 anni con la squadra giovanile locale prima di unirsi alla prima squadra, che in quei giorni del 1953, era forse la più forte mai prodotta dalla nostra piccola città!
Non era alto, ma era senza paura, aveva gatto come riflessi e la capacità di tuffarsi entrambe le parti e coprire una quantità enorme di terra, molto più di quanto potevano i suoi più alti concorrenti!
Lo chiamano il "gatto magico".
Ha trascorso quattro anni con il Canicattini prima di passare a giocare per Odeon, la squadra di Siracusa. Ha trascorso il 1959 e il 1960 a Taranto e Lecce ( militare) e ha vinto il campionato nazionale militare, mentre allo stesso tempo giocava per una squadra locale!
Nel 1960 ha trascorso un mese in ritiro con Taranto (Serie C, due livelli di distanza dai livelli professionali nazionali), prima che la sua altezza inizia a farsi un negativo e decise di tornare a casa!
Ha giocato qualche anno in più per le squadre locali prima di "andare in pensione: a 26 anni, quello che avrebbe dovuto essere il primo della sua carriera, a prendersi cura della sua famiglia!
Ha giocato da portiere dopo il loro trasferimento negli Stati Uniti e nel 1973 è stato riconosciuto come il giocatore più importante della sua squadra!
Ma la sua carriera non è stata priva di polemiche ed è stata un grande!
Sposato con Pinuccia dal 1960, sono emigrati negli Stati Uniti nel 1969 e hanno risieduto nella zona di Boston da allora. Giovanni e Pinuccia sono gli orgogliosi genitori di due ragazze ed i nonni orgogliosi di 4!
Hartford, CT
ppirrott