Casa Emigranti Italiani

" To Remember and Understand"

CT Soccer Teams

Le rivalita del calcio siracusano e specialmente del Florida -Canicattini vengono trasferite dalla Sicilia agli Stati Uniti e nel 1962, giorno di Pasqua, con la Balnea ( Canicattinesi) vincendo 3-0 contro l'Italian American Stars ( Floridiani) ci fu una invasione di campo e una rissa generale che fece ricordare quella che successe nel 1932 a Canicattini, anche allora Domenica di Pasqua!

A dir la verita di canicattinesi e floridiani nelle squadre del 1962 c'e' ne erano pochi e nienti: tantissimi Argentini tra i canicattinesi e tantissimi portoghesi tra i floridiani!

The soccer rivalry between Floridia and Canicattini was more like a war! And this war was transferred to the United States with the immigrants. It culminated on Easter sunday , 1962, when the fans invaded the field and gave life to a fistfight that recalled the same event of 60 years earlier, Easter 1932, when a match between Floridia and Canicattini degenarated into a fist fight!

And to think that the Canicattini's team was mainly composed by Argentinians while the Floridians were mainly Portuguese!

1954-55 IAS

1956 IAS

1957 IAS. In Piedi: DiTomaso; Zavarella; Dalany; Rizza; McCully; Spera; Indomenico e DiTommaso. In ginocchio: Randazzo, Polce, L. Indomenico, Coco e Lenares.

Balnea, USA, 1960. Lenares, Cultrera,Pedacci, Cassarino, Alderucci, Gambino, Cicero and Pantano. Kneeling: Garro, Guild, Sapia, Caruso, Cirinna and Migliorati.

One more Balnea foto from 1961

Oscar Sapia, one of the many "imports" from Argentina brought to Hartford to play for Balnea. He went on to play also with the Hartford Sud Americanes. His career spanned from 1963 to 1975.